SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bojszowach

Book

In basket

rate

Kowal z Podlesia Większego / John Ronald Reuel Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska. - Warszawa : "Amber", 1997. - 60 [1] strona ; 20 cm.

Author

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Autor Skibniewska Maria (1904-1984). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Magia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Fantastyka

Książka stanowiła próbę wytłumaczenia słowa "faerie" za pomocą krótkiej historyjki o kucharzu i jego cieście. Miało to być częścią przedmowy Tolkiena do słynnej bajki George'a MacDonalda pt "The Golden Key". Jednak pomysł Tolkiena przeobraził w pełną opowieść. Oryginalny tytuł miał brzmieć Wielkie Ciasto' (The Great Cake), lecz został zmieniony na Kowal z Podlesia Większego, stanowiący odniesienie do prac P.G. Wodehouse'a. Pierwsza publikacja miała miejsce w bożonarodzeniowym wydaniu magazynu Redbook w Nowym Jorku dnia 23 listopada 1967. Ilustracje Pauline Baynes pojawiły się dopiero w wersji książkowej. Opowieść nie ma związku ze Śródziemiem, z wyjątkiem motywu "czarodziejskiego" podróżnika, który udaje się do krainy znajdującej się poza zwyczajnym światem i która znajduje się zazwyczaj poza zasięgiem śmiertelników. (W ten sposób Kowala można porównać do Berena dostającego się do królestwa Doriath lub do Eärendila podróżującego do Valinoru.) Czasem opowiadanie publikowane jest w zbiorze wraz z nowelą Rudy Dżil i jego pies, do której ilustracje również wykonała Pauline Baynes. Obie historie, poza postacią autora, nic nie łączy.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Bojszowy

There are copies available to loan: sygn. F (1 egz.)