SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bojszowach

6 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nameryka / Martin Caparros ; z języka hiszpańskiego przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 747, [5] stron : mapa ; 25 cm.

Autor

Caparros Martin (1957- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Problemy społeczne Społeczeństwo Ameryka Łacińska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Nowa ważna książka autora "Głodu". Po znakomitym i wielokrotnie nagradzanym "Głodzie" Martín Caparrós zmienia taktykę: już nie zajmuje się globalnym zjawiskiem, wybiera region, który doskonale zna – część świata, w której czterysta milionów ludzi w dwudziestu różnych krajach mówi jednym językiem, dzieli wspólną historię i kulturę, miewa podobne nadzieje i troski. Argentyński dziennikarz i podróżnik postanowił przedstawić ogólny obraz społeczeństw Ameryki Łacińskiej – od wielkich metropolii po wioski, od reggaetonu i piłki nożnej po nierówności społeczne i emigrację. Na kartach Ñameryki zabiera nas w podróż do Meksyku, Caracas, Bogoty, Hawany, Buenos Aires, La Paz czy El Alto. Odwiedzimy kopalnie, wysypiska śmieci, plantacje bananów, skupiska slumsów i targowiska, miejsca, gdzie działały narkotykowe kartele, a także te, w których notorycznie brakowało wody. Nauczymy się wrażliwości i uodpornimy na konsumpcyjne pozory. A przede wszystkim wyjdziemy poza powierzchowne stereotypy, kulturowe kalki i folklor. Poznamy Amerykę Łacińską w XXI wieku – taką, jaka jest naprawdę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bojszowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Broda zalana krwią / Daniel Galera ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 383, [1] s. ; 22 cm.

(Seria Brazylijska)

Autor

Galera Daniel (1979- ) Charchalis Wojciech (1970- ).

Gatunek

Powieść brazylijska

Hipnotyzująca historia młodego człowieka, którego wyjazd nad morze w poszukiwaniu spokoju przeradza się w dramatyczną walkę z przeszłością. "Broda zalana krwią" to znakomita powieść o poszukiwaniu tożsamości, o nieuchronności losu oraz odkrywaniu źródeł mitów i legend, to również powieść o granicach przebaczenia. Główny bohater po śmierci ojca wyjeżdża do Garopaby, małego brazylijskiego miasta na wybrzeżu. Próbuje odszukać ślady dziadka, który mieszkał tu i rzekomo utonął wiele lat wcześniej. Chłopak, instruktor pływania i triatlonista przemierzający miasto w towarzystwie psa, cierpi na rzadką chorobę, prozopagnozję - nie potrafi odróżniać ludzkich twarzy, Garopaba zaś zdaje się cierpieć na zbiorową amnezję, kiedy tylko jest mowa o jego dziadku. Poszukiwania uruchamiają ciąg zaskakujących wydarzeń.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bojszowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. braz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Montero Carla (1973- ). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Historycy sztuki Kradzież dzieł sztuki Przedmioty magiczne Relikwie Tajemnica Berlin (Niemcy) Madryt (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Kontynuacja bestsellerowej "Szmaragdowej tablicy". Odkryj tajemnicę Ognistego Medalionu, relikwii, która naznaczyła bieg historii! Madryt, XXI wiek - Ana García-Brest, historyczka sztuki, otrzymuje wiadomość od Martina Lohsego, mężczyzny, którego poznała w trakcie poszukiwania obrazu Astrolog przypisywanego Giorgionemu. Zamordowano włoskiego magnata i w niebezpieczeństwie znalazł się skarb o wielkiej mocy: medalion Hirama, magiczna relikwia, która należała do architekta Świątyni Salomona. Nikt nie wie, gdzie się teraz znajduje, i Martin potrzebuje pomocy Any, aby ją odnaleźć. Oboje wyruszają w podróż po Europie. Stawiając czoło wielu niebezpieczeństwom, wkrótce odkrywają, że nie tylko oni chcą odnaleźć tę relikwię. Berlin, 1945 - pod koniec drugiej wojny światowej krzyżują się ścieżki czworga osób: nazisty opętanego obsesją zdobycia medalionu; pochodzącego z Hiszpanii studenta; niemieckiego inżyniera poszukiwanego przez radziecki wywiad oraz snajperki Armii Czerwonej, która strzeże ważnego sekretu. Wszyscy oni związani są w jakiś sposób z medalionem Hirama, a ich spotkanie może mieć niespodziewane konsekwencje [opis wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogród kobiet / Carla Montero ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 443, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Sekrety rodzinne Relacje międzyludzkie Barcelona (Hiszpania) Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Barcelona, początek XXI wieku. Gianna odnosi sukcesy jako architektka, romansuje z przystojnym aktorem i wkrótce będzie musiała podjąć decyzje, które zaważą na jej życiu. A że nie wszystko układa się tak, jak by sobie życzyła, postanawia wyruszyć do Włoch w poszukiwaniu własnych korzeni. Nawet się nie spodziewa, czym ta podróż się dla niej skończy. Castelupo, początek XX wieku. Młyn na obrzeżach włoskiego miasteczka jest domem Anice, niezwykłej dziewczyny, która zna się na ziołach i zaklęciach. Anice kocha ze wzajemnością, ale kiedy wydaje jej się, że szczęście jest w zasięgu ręki, wybucha wojna. Dwie kobiety, dwa pokolenia, dwa punkty na mapie - oto splątana historia rodziny Verelli i odkrywania tego, co w życiu najważniejsze: miłości, przyjaźni i miejsca, które nazywamy domem.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowy wiatr na twojej twarzy / Carla Montero ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 687, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ). Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Katastrofy lotnicze Hiszpania Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Lata dwudzieste XX wieku. W górach Asturii rozbija się samolot - ta katastrofa odmienia życie pewnego mieszkańca wioski leżącej u ich podnóża. Bohaterowie tej poruszającej powieści biorą udział w hiszpańskiej wojnie domowej, walczą w Błękitnej Dywizji na froncie wschodnim i w wyniku zdumiewających zbiegów okoliczności działają w polskim ruchu oporu. Nie wszyscy odnajdują się w nowym powojennym porządku.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.134.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje drzewko pomarańczowe / Jose Mauro de Vasconcelos ; w przekładzie Wojciecha Charchalisa ; [ilustracje: Grzegorz Chudy]. - Wydanie pierwsze. - Katowice ; Mysłowice : Wydawnictwo Sto Stron, 2023 - 209, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Vasconcelos Jose Mauro de (1920-1984) Charchalis Wojciech (1970- ) Chudy Grzegorz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Ubóstwo Chłopcy Drzewa Przyjaźń Wyobraźnia Znęcanie się Brazylia

Gatunek

Powieść

Powraca klasyka w nowym wydaniu! Wybitne dzieło literatury brazylijskiej Jos Mauro de Vasconcelosa ponownie ma szansę poruszyć kolejne pokolenia czytelników oraz zachęcić do dyskusji na temat odpowiedzialności dorosłych względem dzieci. Bangu, biedna dzielnica Rio de Janeiro, lata 20-ste XX wieku. Mały chłopiec o imieniu Zez został przedwcześnie przyjęty do szkoły. Sam nauczył się czytać, czym wprawił wszystkich dorosłych w zdumienie. Trudno jednak stwierdzić czy powodem dla którego zaczął edukację z wyprzedzeniem, był jego talent do nauki, czy może próba uniknięcia ciągłego wpadania w kłopoty. Chłopiec wychowuje się sam, bo jego rodzice zupełnie nie sprawdzają się w tej roli. Temperowany przez rodzeństwo, nierozumiany przez dorosłych, niezwykle wrażliwy i łaknący bliskości, znajduje przyjaciela w drzewku pomarańczowym. Zez, który wielokrotnie doświadcza smutku, przemocy i głodu, wkrótce otrzyma od losu dar czułości, która jest w stanie pokonać śmierć i rozbudzić nadzieję na przyszłość. ,,Moje drzewko pomarańczowe" w nowym, wiernym przekładzie czołowego tłumacza Wojciecha Charchalisa oraz z ilustracjami uzdolnionego akwarelisty Grzegorza Chudego to książka, której nie może zabraknąć na półkach miłośników światowej literatury. Cytat: ,,Wstałem wzruszony i rozpiąłem koszulę. Poczułem, że on wylatuje z mojej chudej piersi. - Leć, ptaszku! Bardzo wysoko. Leć i usiądź na palcu Boga. Bóg zabierze cię do innego dziecka i będziesz ładnie śpiewać, jak zawsze śpiewałeś dla mnie. Żegnaj, mój piękny ptaszku!" Powrót Klasyki: Klasyka literatury brazylijskiej, ,,Moje drzewko pomarańczowe" autorstwa Jos Mauro de Vasconcelosa, powraca w nowym wydaniu, gotowa poruszyć kolejne pokolenia czytelników. Wzruszająca historia z dawnej Brazylii: Książka przenosi nas do biednej dzielnicy Rio de Janeiro w lata 20. XX wieku, gdzie śledzimy losy małego chłopca, Zez. Przyjaźń z Drzewkiem Pomarańczowym: Główny bohater znajduje wsparcie i przyjaźń w niezwykłym kompanie - drzewku pomarańczowym. Rodzina i odpowiedzialność dorosłych: Książka stawia pytania o rolę rodziny i odpowiedzialność dorosłych w życiu dziecka. To historia, która zmusza do refleksji nad relacjami międzyludzkimi, wrażliwością najmłodszych oraz ich potrzebami. Nowe przekład i Ilustracje: To wydanie ,,Moje drzewko pomarańczowe" zostało przetłumaczone przez wybitnego tłumacza Wojciecha Charchalisa i zawiera akwarelowe ilustracje Grzegorza Chudego. Lektura dla miłośników literatury: Książka ta to lektura, którą każdy miłośnik światowej literatury powinien mieć na półce. To nie tylko poruszająca opowieść, ale także refleksja nad ludzką naturą. Książka, którą pamięta się na zawsze: ,,Moje drzewko pomarańczowe" to historia, która zostaje z czytelnikiem na długo po przeczytaniu. To lektura, która porusza i inspiruje. Nowe wydanie dla nowych pokoleń: Teraz kolejne pokolenia czytelników mają szansę poznać tę niezwykłą historię.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bojszowy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe

Brak informacji o dostępności: sygn. P (1 egz.)