Drewnowski Jacek
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Bojszowy
(18)
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
(5)
Autor
Zarawska Patrycja
(128)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(125)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(122)
Roberts Nora (1950- )
(102)
Fabianowska Małgorzata
(94)
Drewnowski Jacek
(-)
Pokaż więcej ...
Steel Danielle (1947- )
(86)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(84)
Drewnowski Jacek (1974- )
(79)
King Stephen (1947- )
(79)
Busquets Carlos
(73)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(70)
Szal Marek
(65)
Prus Bolesław (1847-1912)
(64)
Szulc Andrzej
(64)
Disney Walt (1901-1966)
(63)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(63)
Mazan Maciejka
(63)
Głowińska Anita
(61)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(60)
Mróz Remigiusz (1987- )
(59)
Masterton Graham (1946- )
(55)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(55)
Filipowska Agnieszka
(51)
Sandemo Margit (1924-)
(49)
Zimnicka Iwona
(49)
Michalak Katarzyna (1969- )
(47)
Piątkowska Renata (1958- )
(47)
Webb Holly
(47)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(46)
Clark Brenda
(46)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(46)
Christie Agatha (1890-1976)
(45)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(45)
Siewior-Kuś Alina
(45)
Grisham John (1955- )
(44)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(44)
Supeł Barbara
(44)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(43)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(42)
Coben Harlan (1962- )
(42)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(42)
Wasilewski Kazimierz
(42)
Widmark Martin (1961- )
(42)
Włodarczyk Barbara
(42)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(41)
Polkowski Andrzej
(41)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(40)
Chotomska Wanda (1929- )
(39)
Mortka Marcin (1976- )
(39)
Przybyłek Agata
(38)
Rzehak Wojciech
(38)
Samojlik Tomasz (1978- )
(38)
Steel Danielle (1948- )
(38)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(38)
Gralak Anna
(37)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(37)
Spirydowicz Ewa
(37)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(36)
Stadtmüller Ewa
(36)
Stefaniak Anna
(36)
Gawryluk Barbara (1957- )
(35)
Kraśko Jan (1954- )
(35)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(35)
Popławska Anna
(35)
Schneider Liane
(35)
Willis Helena (1964- )
(35)
Nowak Agata
(34)
Sawicka Inga
(34)
Stefaniak Lech
(34)
Usenko Natalia (1969- )
(34)
Disney Walt
(33)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(33)
Drabik Wiesław (1956- )
(33)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(33)
Horst Jorn Lier (1970- )
(33)
Kledzik Emilia (1982- )
(33)
Kuźma Jakub
(33)
Nakoniecznik Arkadiusz
(33)
Tuwim Julian (1894-1953)
(33)
Wilusz Tomasz
(33)
Gardner Urszula
(32)
Komerski Grzegorz
(32)
Marciniakówna Anna
(32)
Praski Łukasz
(32)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(32)
Wanat Dariusz
(32)
Bourgeois Paulette
(31)
Gerritsen Tess (1953- )
(31)
Krześniak Renata
(31)
Stelmaszyk Agnieszka
(31)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(31)
Cichoń Waldemar
(30)
Kroszczyński Stanisław
(30)
Michałowska Aleksandra
(30)
Precigs Katarzyna
(30)
Zarawska Patrycja (1970- )
(30)
Deaver Jeffery (1950- )
(29)
Dobrowolski Patryk
(29)
Fabisińska Liliana (1971- )
(29)
Musso Guillaume (1974- )
(29)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Komiksy
(4)
Literatura angielska
(4)
Literatura młodzieżowa
(4)
Dog, Dylan (postać fikcyjna)
(3)
Fantasy
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(3)
Fantasy przygodowe
(1)
Komiks
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca amerykańka
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca i młodzieżowa
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Opowiadanie o zwierzętach
(1)
Pies
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(1)
Przyjaźń
(1)
literatura młodzieżowa
(1)
powieść dziecięca
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Komiks
(3)
Fantastyka
(1)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Powieść dziecięca obyczajowa
(1)
20 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Witch :w grupie raźniej / Maviangela Accovis, Federico Taddia ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Egmont, 2003. - 95 s. : rys. ; 18 cm.
(Magiczne Książki. Czarodziejki W.I.T.C.H. Poradniki)
Autor
Accovis Maviangela. Taddia Federico. Drewnowski Jacek.
Temat
Przyjaźń Powieść młodzieżowa obyczajowa Literatura młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody i sekrety czarodziejek z ang tł. Jacek Drewnowski - Warszawa: Egmont, 2006. - 106 s; rys. kolor 18 cm.
(Witch)
Autor
Accovis Maviangela; Taddia Federico Drewnowski Jacek
Temat
powieść dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kapitan Nielot. Walt Disney ; przeł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 254 s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Gigant poleca)
Autor
Disney Walt. Drewnowski Jacek.
Temat
Komiksy Literatura dziecięca i młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kosmiczne wrota / Walt Disney ; tł. Jacek Drewnowski. - Wydaw. Egmont Polska, 1999. - 254s. ; 19cm.
(Komiks Gigant ; Nr. 10/1999)
Autor
Disney Walt. Drewnowski Jacek.
Temat
Literatura dziecięca amerykańka Komiks
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykli bohaterowie / Walt Disney ; przeł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 254s. : il. ; 19cm.
(Gigant / komiks Walt Disney ; Tom 170)
Autor
Disney Walt. Drewnowski Jacek.
Temat
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Folwark zwierzęcy / tł. z ang. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 1999. - 254 s. : il. kolor. ; 19 cm.
Autor
Disney Walt (1901-1966) Drewnowski Jacek.
Temat
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kamienie Kahuna / tł. z ang. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 1999. - 254 s. : il. kolor. ; 19 cm.
Autor
Disney Walt (1901-1966) Drewnowski Jacek.
Temat
Komiksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gone. Zniknęli. Faza druga : Głód / Michale Grant ; przekład Jacek Drewnowski. - Warszawa : "Jaguar", 2010. - 543, [1] stron : 2 mapy ; 21 cm.
(GONE. T. 2)
Autor
Grant Michael (1943- ). Drewnowski Jacek.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantastyka Powieść
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zielone palce / Lene Kaaberbol ; tł. Jacek Drewnowski ; il. Rasmus Funder. - [Wyd. 3]. - Warszawa : Egmont Polska, 2004. - 113, [1]s. ; il. ; 18cm.
(W.I.T.C.H.)
Autor
Kaaberbol Lene. Drewnowski Jacek. Funder Rasmus.
Temat
Literatura dziecięca Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
W.i.t.c.h. : kłamstwa i złudzenia / Elizabeth Lenhard ; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2006. - 143 [1] s.,7 kart-komiks ; 18 cm.
Autor
Lenhard Elizabeth. Drewnowski Jacek.
Temat
literatura młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wyspa wypacykowanej kapłanki miłości / Christopher Moore; tł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Mag, 2008. - 529 s. ; 20 cm.
Autor
Moore Christopher. Drewnowski Jacek.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. amer (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kosmiczny hotel Starcross czyli Atak Moobów! czyli Nasze przygody w czwartym wymiarze! - porywająca opowieść o brytyjskiej potędze na oceanach czasu i przestrzeni / PHILIP REEVE ; il. David Wyatt ; tł. z ang. Jacek Drewnowski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2008. - 378, [6] s. : il. ; 19 cm.
Autor
REEVE PHILIP. Wyatt David. Drewnowski Jacek.
Temat
Literatura angielska Literatura młodzieżowa Fantasy przygodowe
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch Królowej / ANGIE SAGE ; tł. z ang. Jacek Drewnowski ; il. Mark Zug. - Warszawa : "Jaguar", cop.2007. - 424 s. : il. ; 21 cm.
(Septimus Heap / Angie Sage ; Ks. 3)
Autor
SAGE ANGIE. Drewnowski Jacek. Zug Mark.
Temat
Literatura angielska Literatura młodzieżowa Fantasy Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smoczy lot / ANGIE SAGE ; il. Mark Zug ; tł. z ang. Jacek Drewnowski. - Warszawa : "Jaguar", 2007. - 416 s. : il. ; 21 cm.
(Septimus Heap / Angie Sage ; Ks. 2)
Autor
SAGE ANGIE. Zug Mark. Drewnowski Jacek.
Temat
Literatura angielska Literatura młodzieżowa Fantasy Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakazana magia / ANGIE SAGE ; tł. z ang. Jacek Drewnowski ; Il. Mark Zug. - Wyd. 2. - Warszawa : "Jaguar", 2007. - 479 s. : il. ; 21 cm.
(Septimus Heap / Angie Sage ; Ks. 1)
Autor
SAGE ANGIE. Drewnowski Jacek. Zug Mark.
Temat
Literatura angielska Literatura młodzieżowa Fantasy Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. F (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Golkonda! ; Piąta pora roku / scenariusz Tiziano Sclavi ; rysunki Luigi Piccatto ; [tłumaczenie Jacek Drewnowski]. - Wyd. 1. - Warszawa : Bum Projekt, 2015. - 192 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dylan Dog / Tiziano Sclavi ; 14)
Autor
Sclavi Tiziano. Piccatto Luigi. Drewnowski Jacek. Sclavi Tiziano. Piąta pora roku
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Dog, Dylan (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks
Dylan Dog, zwany detektywem mroku czy też łowcą potworów, to bohater, którego specjalnością są paranormalne śledztwa. W kolejnych przygodach spotyka więc wilkołaki, kosmitów, demony z ostatniego kręgu piekła, zmaterializowane postacie ze świata fikcji i podróżników w czasie. Lecz także psychopatów, opętanych żądzą zysku i władzy możnych tego świata oraz pospolitych przestępców. Seria Dylan Dog, sprzedająca się w rodzimych Włoszech w milionowych nakładach, to wyraziste postaci i wciągająca fabuła. Groza przeplatana humorem. A przede wszystkim nawiązania, nawiązania i jeszcze raz nawiązania. Do literatury, filmu, komiksu, malarstwa czy muzyki. To zapewne za ich sprawą Umberto Eco przyznaje się do fascynacji cyklem i wygłosił często przytaczane słowa: Całymi dniami mogę bez znudzenia czytać Biblię, Homera i Dylan Doga. W tym tomie zostały opublikowane dwie opowieści, które w oryginale zostały wydane w sześcioletnim odstępie czasu jako części serii: - 41 - Golconda! - 117 - La quinta stagione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kuba Rozpruwacz Ludzka maszyna/ scenariusz Tiziano Sclavi ; rysunki Gustavo Trigo ; scenariusz Alessandro Bilotta ; rysunki Fabrizio De Tommaso ; [tłumaczenie Jacek Drewnowski]. - Wyd. 1. - Warszawa : Bum Projekt, 2016. - 196 stron : ilcjeustra ; 21 cm.
(Dylan Dog / Tiziano Sclavi ; [16])
Autor
Sclavi Tiziano. Trigo Gustavo. Bilotta Alessandro. De Tomasso Fabrizio. Drewnowski Jacek. Bilotta Alessandro. Ludzka maszyna
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Dog, Dylan (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks
'Kuba Rozpruwacz' to klasyczny odcinek ze scenariuszem Tiziana Sclaviego – pomysłodawcy bohatera, jak i całej serii. Opowieść kryminalna z charakterystycznymi dla cyklu elementami niesamowitości, szaleństwa, splatteru, romansu, moralitetu, z dowcipasami Groucha i nawiązaniami do klasyki, a przy tym mocno osadzona w realiach lat osiemdziesiątych. 'Ludzka maszyna' to z kolei nowy komiks o detektywie mroku – porusza wprawdzie uniwersalną problematykę i przywodzi przy tym na myśl między innymi powieści Franza Kafki i filmy Fritza Langa, mimo to jest na wskroś współczesny i przesiąknięty duchem drugiej dekady XXI wieku. W tym tomie zostały opublikowane dwie opowieści z oryginalnej serii, nie powiązane ze sobą bezpośrednio: 2 - Jack lo Squartatore 356 - La macchina umana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasteczko Ramblyn ; Bestia z jaskini / scen. Tiziano Sclavi ; rysunki Giuseppe Montanari, Ernesto Grassani ; [tłumaczenie Jacek Drewnowski]. - Wyd. 1. - Warszawa : Bum Projekt, 2016. - 192 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Dylan Dog / Tiziano Sclavi ; [15])
Autor
Sclavi Tiziano. Montanari Giuseppe. Grassani Ernesto. Sclavi Tiziano. Bestia z jaskini Drewnowski Jacek.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Dog, Dylan (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks
Dylan Dog, zwany detektywem mroku czy też łowcą potworów, to bohater, którego specjalnością są paranormalne śledztwa. W kolejnych przygodach spotyka więc wilkołaki, kosmitów, demony z ostatniego kręgu piekła, zmaterializowane postacie ze świata fikcji i podróżników w czasie. Lecz także psychopatów, opętanych żądzą zysku i władzy możnych tego świata oraz pospolitych przestępców. Seria Dylan Dog, sprzedająca się w rodzimych Włoszech w milionowych nakładach, to wyraziste postaci i wciągająca fabuła. Groza przeplatana humorem. A przede wszystkim nawiązania, nawiązania i jeszcze raz nawiązania. Do literatury, filmu, komiksu, malarstwa czy muzyki. To zapewne za ich sprawą Umberto Eco przyznaje się do fascynacji cyklem i wygłosił często przytaczane słowa: Całymi dniami mogę bez znudzenia czytać Biblię, Homera i Dylan Doga. W tym tomie zostały opublikowane dwie opowieści z oryginalnej serii, których elementem wspólnym jest walijska wioska Ramblyn: 64 - I segreti di Ramblyn 65 - La belva delle caverne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czaruś, mały uciekinier / Holly Webb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2009. - 134, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Webb Holly. Williams Sophy. Drewnowski Jacek.
Temat
Pies
Gatunek
Powieść dziecięca angielska Powieść dziecięca obyczajowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Łezka, przerażona kotka / Holly Webb ; tł. Jacek Drewnowski, ; il. Sophy Williams. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2014. - 139 , [2] s. : il. ; 20 cm.
(Zaopiekuj się Mną!)
Autor
Webb Holly. Drewnowski Jacek. Williams Sophy.
Temat
Literatura dziecięca angielska Opowiadanie o zwierzętach
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej