Grabowska Małgorzata (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(7)
Forma i typ
Książki
(6)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(4)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Bojszowy
(7)
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
(1)
Autor
Zarawska Patrycja
(128)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(125)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(122)
Roberts Nora (1950- )
(102)
Fabianowska Małgorzata
(94)
Grabowska Małgorzata (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Steel Danielle (1947- )
(86)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(84)
Drewnowski Jacek (1974- )
(79)
King Stephen (1947- )
(79)
Busquets Carlos
(73)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(70)
Szal Marek
(65)
Prus Bolesław (1847-1912)
(64)
Szulc Andrzej
(64)
Disney Walt (1901-1966)
(63)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(63)
Mazan Maciejka
(63)
Głowińska Anita
(61)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(60)
Mróz Remigiusz (1987- )
(59)
Masterton Graham (1946- )
(55)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(55)
Filipowska Agnieszka
(51)
Sandemo Margit (1924-)
(49)
Zimnicka Iwona
(49)
Michalak Katarzyna (1969- )
(47)
Piątkowska Renata (1958- )
(47)
Webb Holly
(47)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(46)
Clark Brenda
(46)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(46)
Christie Agatha (1890-1976)
(45)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(45)
Siewior-Kuś Alina
(45)
Grisham John (1955- )
(44)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(44)
Supeł Barbara
(44)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(43)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(42)
Coben Harlan (1962- )
(42)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(42)
Wasilewski Kazimierz
(42)
Widmark Martin (1961- )
(42)
Włodarczyk Barbara
(42)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(41)
Polkowski Andrzej
(41)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(40)
Chotomska Wanda (1929- )
(39)
Mortka Marcin (1976- )
(39)
Przybyłek Agata
(39)
Rzehak Wojciech
(38)
Samojlik Tomasz (1978- )
(38)
Steel Danielle (1948- )
(38)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(38)
Gralak Anna
(37)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(37)
Spirydowicz Ewa
(37)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(36)
Stadtmüller Ewa
(36)
Stefaniak Anna
(36)
Gawryluk Barbara (1957- )
(35)
Kraśko Jan (1954- )
(35)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(35)
Popławska Anna
(35)
Schneider Liane
(35)
Willis Helena (1964- )
(35)
Nowak Agata
(34)
Sawicka Inga
(34)
Stefaniak Lech
(34)
Usenko Natalia (1969- )
(34)
Disney Walt
(33)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(33)
Drabik Wiesław (1956- )
(33)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(33)
Horst Jorn Lier (1970- )
(33)
Kledzik Emilia (1982- )
(33)
Kuźma Jakub
(33)
Nakoniecznik Arkadiusz
(33)
Tuwim Julian (1894-1953)
(33)
Wilusz Tomasz
(33)
Gardner Urszula
(32)
Komerski Grzegorz
(32)
Marciniakówna Anna
(32)
Praski Łukasz
(32)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(32)
Wanat Dariusz
(32)
Bourgeois Paulette
(31)
Gerritsen Tess (1953- )
(31)
Krześniak Renata
(31)
Stelmaszyk Agnieszka
(31)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(31)
Cichoń Waldemar
(30)
Kroszczyński Stanisław
(30)
Michałowska Aleksandra
(30)
Precigs Katarzyna
(30)
Zarawska Patrycja (1970- )
(30)
Deaver Jeffery (1950- )
(29)
Dobrowolski Patryk
(29)
Fabisińska Liliana (1971- )
(29)
Musso Guillaume (1974- )
(29)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(3)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(7)
Język
polski
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Anglicy
(1)
Cudzoziemcy
(1)
Dwór (grupa osób)
(1)
Leonardo da Vinci (1452-1519)
(1)
Nastolatki
(1)
Pokaż więcej ...
Nauka
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Samuraje
(1)
Sebold, Alice
(1)
Sztuka włoska
(1)
Władza
(1)
Żeglarze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1401-
(1)
1501-
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(1)
Seattle (Stany Zjednoczone, stan Waszyngton)
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
7 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Shogun / James Clavell ; tłumaczenie Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski ; czyta Andrzej Hausner . - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, copyright 2022. - 2 płyty CD (51 godz. 41 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Saga azjatycka)
Autor
Clavell James (1924-1994). Hausner Andrzej (1981- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Anglicy Cudzoziemcy Dwór (grupa osób) Samuraje Władza Żeglarze Japonia
Gatunek
Powieść historyczna
"Przygotuj się na najlepsze, lecz nie bój się najgorszego.” "…ale właśnie dlatego nie pojmują, czym jest władza ani tego, że wojna jest życiem, a życie jest śmiercią.” Przełom XVI i XVII wieku – czas wielkich odkryć, dalekich podróży, zdobywania nowych ziemi zakładania kolonii. Los rzuca angielskiego żeglarza Johna Blackthorne’a, do kraju kwitnącej wiśni. Bohater trafia tam w przełomowym momencie historii Japonii, tuż po śmierci genialnego wodza, który zjednoczył i zreformował kraj. Blackthorne walczy o przeżycie pośród meandrów japońskiego dworu, który aż kipi od spisków i knowań. Musi być bardzo czujny, aby rozpoznać, kto jest jego wrogiem, a kto prawdziwym przyjacielem. Pragnie odnaleźć właściwą ścieżkę, która pozwoli mu powrócić na europejską ziemię. Nie jest to proste w kraju samurajów, gdzie walka o władzę i panowanie w niczym nie przypomina zachodniej rzeczywistości. Ta monumentalna, wielowątkowa powieść to historia zderzenia się dwóch cywilizacji, ale też piękna opowieść o honorze, poświęceniu i o miłości przeplatającej się z nienawiścią.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. amer (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bankier / Dick Francis ; tłum. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 335, [1] s. ; 16 cm.
Autor
Francis Dick (1920-2010). Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Gatunek
Powieść angielska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Ang
Książka
W koszyku
Tajemnice Chinatown / William C. Gordon ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 302, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Gordon William C. Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Amer (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocna droga / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2020. - 454, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Hannah Kristin (1960- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Rodzina Relacje międzyludzkie Seattle (Stany Zjednoczone, stan Waszyngton)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Życie każdej matki składa się z trudnych wyborów… Przez osiemnaście lat Jude Farraday stawiała potrzeby dzieci ponad własne i było warto: bliźniaki Mia i Zach wyrosły na parę bystrych szczęśliwych nastolatków. Kiedy do niewielkiej zżytej społeczności wprowadza się Lexi Baill - dziewczyna, która ma za sobą trudne dzieciństwo i bolesną przeszłość - Jude nie kryje radości. Lexi szybko zaprzyjaźnia się z Mią, a kiedy Zach zakochuje się w Lexi, cała trójka staje się nierozłączna. Jude zawsze robiła wszystko, by uchronić dzieci przed niebezpieczeństwem. Pewnej letniej nocy jej najgorsze lęki się urzeczywistniają. Jedna feralna decyzja raz na zawsze odmienia losy nastolatków. Rodzina Farradayów staje przed najcięższą próbą, a Lexi traci wszystko, na co długo pracowała. Bohaterowie będą musieli stawić czoła konsekwencjom albo znaleźć siłę, by… przebaczyć. [znak.com.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. amer (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Leonardo da Vinci : lot wyobraźni / Charles Nicholl ; przeł. Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : "W.A.B.", 2006. - 644 s., [42] s., [16] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm.
(Fortuna i Fatum.)
Autor
Nicholl Charles (1950- ) Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ).
Temat
Leonardo da Vinci (1452-1519) Nauka Sztuka włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poszukiwania / Nora Roberts ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : Świat Książki - Grupa Wydawnicza Weltbild, 2012. - 445, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Roberts Nora (1950- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Amer (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęściara / Alice Sebold ; z ang. przeł. Małgorzata Grabowska. - Warszawa : "Albatros", 2004. - 319, [1] s. ; 20 cm.
(Pi)
Autor
Sebold Alice (1963- ). Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Temat
Sebold, Alice
Gatunek
Powieść autobiograficzna Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Amer (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej