SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bojszowach

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Gōrnoślōnski ślabikŏrz / napisany przez zespół autorów ; oparty na zasadach ortograficznych opracowanych pod kierownictwem Jolanty Tambor ; ilustracje Małgorzata Poraj, Weronika Klama. - Chorzów : Pro Loquela Silesiana Towarzystwo Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy, 2010. - 100 stron : ilustracje ; 24x29 cm.

Autor

Adamus Rafał Klama Weronika Poraj Małgorzata Dylus Małgorzata Grządziel Barbara Kallus Bogdan Kulisz Józef Nowak MArek Solawa Aniela Syniawa Mirosław Wieczorek Grzegorz

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Śląsk

Gatunek

Elementarz

Wspólna praca naukowców oraz pasjonatów z obu części Górnego Śląska pod auspicjami PRO LOQUELA SILESIANA (siedziba w Chorzowie) oraz TOWARZYSTWO PIASTOWANIA MOWY ŚLĄSKIEJ "DANGA" (siedziba Cisek, woj. opolskie). Śląski elementarz przeznaczony do nauki pisania i czytania w ustandaryzowanym śląskim zapisie. Książka przeznaczona głównie dla uczniów szkół podstawowych, jako doskonałe uzupełnienie edukacji regionalnej. Fragment recenzji prof. dr hab. Bernadeta Niesporek-Szamburska z Uniwersytetu Śląskiego: "Bohater podręcznika to chłopiec o imieniu Paulek, który już na pierwszej stronie nawiązuje kontakt z odbiorcami, uczniami śląskich szkół. W cyklu tekstów towarzyszą mu inne dzieci z klasy: Maryjka, Achim, Anka i Hanik. Sytuacja taka określa położenie wewnątrztekstowego podmiotu, który jest nadawcą – rówieśnikiem odbiorcy w tej interakcji o charakterze jednokierunkowym (jak w każdym komunikacie piśmiennym). To niewątpliwie sprzyja odbiorowi podręcznika. Tematy ułożone są zgodnie z rytmem roku szkolnego i zmiennością pór roku. Każda lekcja dotyczy innego wydarzenia lub tradycji śląskiej, np. teatru, choroby uczennicy, wizyty na wsi, wizyty u dziadka w ogródku, hodowli gołębi, tradycji kulinarnych, obchodów Wszystkich Świętych, andrzejek, dnia Świętego Mikołaja, ale też miejsc, jak np.: Opole, Góra Św. Anny, Piekary Śląskie. W ten sposób dzieci poznają ważne i ciekawe miejsca, kulturę i tradycję swoich stron, ale także uczą się odróżniać grzyby trujące od jadalnych, rozróżniać drzewa i ptaki, poznają śląskie baśnie, potrawy regionalne itp. W elementarzu nie brak też tekstów ludowych piosenek wraz z nutami. Z wszystkimi tekstami współgrają ilustracje wykonane przez Małgorzatę Poraj i Weronikę Klamę. Jeśli więc popatrzeć na wartość poznawczą elementarza – jest ona imponująca. Wzbogacają ją jeszcze umieszczone na marginesach kartek przysłowia związane z kolejnymi dniami roku lub zachowaniami ludzkimi."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bojszowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. sil (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hobit, abo tam i nazŏd / J. R. R. Tolkien ; przełożōł Grzegorz Kulik; pieśni, śpiywki i wiersze tumaczōł Mirosław Syniawa - Wydanie I - Kotōrz Mały : Silesia Progress ; 2023 - 328 , [6] stron ; 20 cm

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973), Kulik Grzegorz Syniawa Mirosław

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gandalf (postać fikcyjna) Bilbo Baggins = Bilbo Bojtelŏk (postać fikcyjna) Thorin (postać fikcyjna) Skarby Krasnoludy Podróże Hobbici Walka Orkowie Smoki (stworzenia fantastyczne) Przyjaźń Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Śląskojęzyczne wydanie klasyki Tolkiena. Klasyczny rōman ôd J.R.R. Tolkiena przełożōny na ślōnski jynzyk. „Hobit” bōł wydany po piyrszy rŏz we 1937 roku i zarŏz bōł pozytywnie przijynty tak ôd krytykōw, jak tyż ôd czytŏczōw. Je to piyrszŏ ze gyszicht, co sie dziejōm we świecie Strzōdziymiŏ, i prawi historyjõ ôd Bilbo Bojtelŏka, tytułowego hobita, co mŏ rŏd swōj dōm i pokōj, a wybiyrŏ sie na przigodã, żeby zdobyć tajlã skarbu wachowanego ôd dracha Smauga. Dziynki „Hobitowi”, a społym ś nim dziynki trylogiji „Pōn Piestrzyni” świat zaciekawiyła fantastyka, tōż skirz tego autora dzisiej sie widzi za ôjca wysokij fantastyki, a ôbie gyszichty to je ôbowiōnzkowŏ pozycyjŏ na pōłce ôd kożdego fana tego gatōnku. Przełożōł Grzegorz Kulik, a wiersze, pieśni i śpiywki Mirosław Syniawa. Hobit małowiela niy wyskoczōł ze skōry, jak syczynie doszło do jego uszōw, i narŏz ôboczōł blade ôczy wytrzyszczać sie na niego. – Ftoś ty je? – pedzioł a wyciōng sztylet przed siebie. – Co ôn je, mōj sacss? – szepnōł Golum (co dycki prawiōł do siebie, bo nigdy niy mioł żŏdnego, co by dō niego mōg mōwić). To bez to sam prziszoł, bo naprŏwdã w tyj chwili niy mioł głodu, bŏł ino ciekŏw. We inkszym przipŏdku nojprzōd by chycioł, a dopiyro potym szeptoł. – Jŏch je pōn Bilbo Bojtelŏk. Straciōł żech cwergi i czarownika i niy wiym, kaj żech je. I niy chcã tego wiedzieć, jak ino stōnd pōdã. – Co ôn mŏ we rōnckach? – spytoł Golum, kej patrzoł na miecz, co mu sie blank niy podoboł. – Miecz, ôrynż ze Gōndolinu! – Sssss – prawiōł Golum i zrobiōł sie moc uprzyjmy. – Mozno siednie sam i poôzprawiŏ kōnsecek, mōj sacss. Rŏd mŏ zŏgŏdki, pra? Ksiōnżka z ôryginalnymi ôbrŏzkami z brytyjskego wydaniŏ, ilustracyjŏ na ôkładzina naszykowoł Grzegorz Chudy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Bojszowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe

Brak informacji o dostępności: sygn. F (1 egz.)