Literatura rosyjska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(91)
Forma i typ
Książki
(88)
Proza
(85)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Poezja
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
nieokreślona
(60)
dostępne
(35)
wypożyczone
(3)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Bojszowy
(42)
Czytelnia Bojszowy
(1)
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
(56)
Autor
Tołstoj Lew (1828-1910)
(10)
Machanienko Wasilij (1981- )
(8)
Sitkiewicz Gabriela
(8)
Darda-Gramatyka Joanna
(6)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(6)
Machanienko Wasilij (1981- ). (1981- ). Droga Szamana
(5)
Stawar Andrzej (1900-1961)
(5)
Iłłakowiczówna Kazimiera
(4)
Iłłakowiczówna Kazimiera (1892-1983)
(4)
Rogowicz Wacław (1879-1960)
(4)
Szołochow Michaił Aleksandrowicz (1905-1984)
(4)
Broniewski Władysław (1897-1962)
(3)
Czechow Antoni (1860-1904)
(3)
Dąbrowski Witold (1933-1978)
(3)
Gogol Mikołaj. (1809-1852)
(3)
Piotrowska Irena
(3)
Szołochow Michał (1905-1984)
(3)
Tolstoj Lew Nikołajewicz (1828-1910)
(3)
Tołstoj Aleksej Nikołajewicz (1883-1945)
(3)
Andrzej Stawar
(2)
Białołęcka Ewa
(2)
Broniewski Władysław
(2)
Bułhakow Michaił (1891-1940)
(2)
Bułhakow Michaił Afanasjewicz (1891-1940)
(2)
Czechow Anton (1860-1904)
(2)
Drawicz Andrzej
(2)
Dąbrowska Maria
(2)
Dąbrowski Witold
(2)
Glukhovsky Dmitry
(2)
Górska Maria
(2)
Jastrzębiec-Kozłowski Czesław
(2)
Lewandowska Irena
(2)
Lewandowska Irena (1931- )
(2)
Leśniewska Maria
(2)
Okudżawa Bułat
(2)
Podmiotko Paweł
(2)
Ratkiewicz Eleonora
(2)
Rogowicz Wacław
(2)
Rybakov Anatolij Naumovič (1911-1998)
(2)
Sarachanowa Ałła
(2)
Sawicka Małgorzata
(2)
Sołżenicyn Aleksander
(2)
Stawar Andrzej
(2)
Suvorov Viktor (1947- )
(2)
Suworow Wiktor [pseud.]. (1947-)
(2)
Tołstoj Aleksiej Nikołajewicz (1883-1945)
(2)
Tołstoj Lew
(2)
Wyszomirski Jerzy
(2)
A. W
(1)
Bajkowska Irena
(1)
Bartoszyński Robert
(1)
Birnbaum Mieczysław (1889-1940)
(1)
Bobrowicki Andrzej
(1)
Bronsztejn I. N
(1)
Brzechwa Jan
(1)
Brzechwa Janina
(1)
Brzęczkowski Jerzy
(1)
Czarnecki Stefan
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Człowiek w futerale
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Kameleon
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Końskie nazwisko
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Malcy
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Śmierć urzędnika
(1)
Czechow Antoni
(1)
Czechow Antoni. (1860-1904)
(1)
Dmochowska Jadwiga
(1)
Dolińska-Rydzek Magda
(1)
Dostoevskij Fedor Michajlovič (1821-1881)
(1)
Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881)
(1)
Dostoyevsky Fyodor
(1)
Drawicz Andrzej (1932-1997)
(1)
Dąbrowska Justyna (tłumacz)
(1)
Erenburg Ilja Grigorevic
(1)
Ferency Adam (1951- )
(1)
Gadzinianka Zofia
(1)
Gałczyńska Natalia
(1)
Gałczyńska Natalia (1908-1976)
(1)
Gluhovskij Dmitrij Alekseevič (1979- )
(1)
Gorki Maksym. (1868-1936)
(1)
Groszkow Andrzej
(1)
Gutry Agnieszka
(1)
Górska Halina
(1)
Halbersztat Piotr (1940- )
(1)
Hertz Paweł
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław
(1)
Jagiełło Michał B
(1)
Jagiełło Michał B. (1950- )
(1)
Janowska Katarzyna Maria
(1)
Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
(1)
Kaczorowska Zofia
(1)
Karski Gabriel
(1)
Komarnicka Wacława
(1)
Kosior Filip (lektor)
(1)
Krajewski Stanisław
(1)
Kwiatkowska Magdalena
(1)
Lange Antoni (1861-1929)
(1)
Lermontow Michał (1814-1841)
(1)
Machanienko Wasilij
(1)
Machanienko Wasilij (1981 ). Godzina bólu
(1)
Majeńczyk Dorota
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(13)
1970 - 1979
(13)
1960 - 1969
(12)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(24)
2001-
(15)
1945-1989
(13)
1918-1939
(8)
1939-1945
(8)
1901-2000
(7)
1989-2000
(5)
Kraj wydania
Polska
(91)
Język
polski
(91)
Odbiorca
18+
(1)
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Klasa 2.
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4617)
Literatura amerykańska
(2111)
Literatura angielska
(1180)
Literatura francuska
(367)
Literatura niemiecka
(253)
Literatura rosyjska
(91)
Literatura szwedzka
(183)
Literatura kanadyjska
(112)
Literatura norweska
(110)
Literatura włoska
(101)
Literatura australijska
(77)
Literatura hiszpańska
(76)
Literatura irlandzka
(34)
Literatura belgijska
(32)
Literatura fińska
(26)
Literatura grecka
(25)
Literatura czeska
(21)
Literatura duńska
(21)
Literatura węgierska
(21)
Literatura afrykańska
(19)
Literatura austriacka
(19)
Literatura ukraińska
(18)
Literatura islandzka
(17)
Literatura japońska
(15)
Literatura żydowska
(15)
Literatura śląska
(14)
Literatura argentyńska
(12)
Literatura hebrajska
(12)
Literatura arabska
(9)
Literatura brazylijska
(9)
Literatura izraelska
(9)
Literatura chińska
(8)
Literatura południowoafrykańska
(8)
Literatura turecka
(8)
Literatura szkocka
(7)
Literatura indyjska
(6)
Literatura nowozelandzka
(6)
Literatura portugalska
(6)
Literatura peruwiańska
(5)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(5)
Literatura latynoamerykańska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(4)
Literatura holenderska
(3)
Literatura jemeńska
(3)
Literatura katalońska
(3)
Literatura kolumbijska
(3)
Literatura meksykańska
(3)
Literatura rumuńska
(3)
Literatura szwajcarska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura bułgarska
(2)
Literatura litewska
(2)
Literatura słowacka
(2)
Przynależność kulturowa
(2)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(2)
2001
(1)
Film polski
(1)
Fotografia ukraińska
(1)
Grafika polska
(1)
Litaratura amerykańska
(1)
Literarura polska
(1)
Literatura
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura afgańska
(1)
Literatura algierska
(1)
Literatura amerykńska
(1)
Literatura angielski
(1)
Literatura belgijskie
(1)
Literatura chilijska
(1)
Literatura chorwacka
(1)
Literatura flamandzka
(1)
Literatura indonezyjska
(1)
Literatura iracka
(1)
Literatura iralndzka
(1)
Literatura jamajska
(1)
Literatura jidysz
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura niderlandzka
(1)
Literatura perska
(1)
Literatura polskie
(1)
Literatura saudyjska
(1)
Literatura urugwajska
(1)
Literatura walijska
(1)
Literatuta amerykańska
(1)
Lliteratura polska
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura norweska
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
literatura amerykańska
(1)
literatura holenderska
(1)
Temat
Miłość
(10)
Dmitrij Machan (postać fikcyjna)
(9)
Rzeczywistość wirtualna
(9)
Bogactwo
(5)
Samobójstwo
(5)
Wojny napoleońskie (1803-1815)
(5)
Zabójstwo
(5)
Zazdrość
(5)
Klasy społeczne
(4)
Kozacy
(4)
Obywatele ZSRR
(4)
Więźniowie
(4)
Inteligencja społeczna
(3)
Jeńcy wojenni
(3)
Kobieta
(3)
Magia
(3)
Nazizm
(3)
Polityka
(3)
Rewolucja
(3)
Człowiek
(2)
Dobro
(2)
Etyka
(2)
Gry fabularne
(2)
Kara pozbawienia wolności
(2)
Małżeństwo
(2)
Mężczyzna
(2)
Oszustwo
(2)
Pisarze
(2)
Poncjusz Piłat
(2)
Powieść rosyjska
(2)
Społeczeństwo
(2)
Studenci
(2)
Władza
(2)
Zło
(2)
Życie towarzyskie
(2)
Aleksy Wroński (postać fikcyjna)
(1)
Anna Karenina (postać fikcyjna)
(1)
Arystokracja
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Diabeł
(1)
Dzieci i młodzież
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Elfy
(1)
Kolportaż
(1)
Konflikt etniczny
(1)
Koziołek
(1)
Kryzys
(1)
Magiczne istoty
(1)
Marzenia
(1)
Matematyka
(1)
Muzycy
(1)
Narciarze
(1)
Nieśmiertelność
(1)
Odrzucenie
(1)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(1)
Pieśń i piosenka rosyjska (muz.)
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Polityka wojskowa
(1)
Prawo
(1)
Promieniowanie
(1)
Przypadek
(1)
Puszkin, Aleksander
(1)
Realizm magiczny
(1)
Rewolucja październikowa (1917)
(1)
Rodzeństwo
(1)
Romans
(1)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(1)
Spisek
(1)
Służby specjalne
(1)
Tajemnica
(1)
Tragedia na Przełęczy Diatłowa (1959)
(1)
Ubóstwo
(1)
Walka
(1)
Wojna
(1)
Wojna domowa w Rosji (1917-1923)
(1)
Wojsko
(1)
Wypadki w górach
(1)
Zainteresowania muzyczne
(1)
Zamachy
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zwierzęta
(1)
Łagry (ZSRR)
(1)
Śmierć
(1)
Temat: czas
1891-1945
(4)
1901-2000
(4)
1918-1939
(3)
1-100
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(8)
Barliona (kraina fikcyjna)
(7)
Petersburg (Rosja ; okolice)
(5)
Judea (kraina)
(2)
Moskwa (Rosja)
(2)
ZSRR
(2)
Barliona (miejsce fikcyjne)
(1)
Cesarstwo Rosyjskie
(1)
Niemcy
(1)
Ural (Rosja ; góry)
(1)
Gatunek
Powieść
(28)
Powieść historyczna
(14)
Opowiadania i nowele
(12)
Powieść obyczajowa
(10)
Powieść psychologiczna
(10)
Fantasy
(9)
Fantastyka
(6)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(5)
Romans
(4)
Publicystyka
(2)
Wiersze
(2)
Antologia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Encyklopedia
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradnik
(1)
Portret literacki
(1)
Powieść polityczna
(1)
Science fiction
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Matematyka
(1)
91 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Bojszowy
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 51P (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Mistrz i Małgorzata" – jak wiele genialnych utworów – wymyka się jednoznacznemu opisowi, prowokując mnogość interpretacji. Ta powieść szkatułkowa, bogata w odniesienia do literatury światowej, wciąż zadziwia bogactwem tematyki. Znaleźć w niej można rozważania na temat kondycji sztuki, echa nieustannego konfliktu twórcy z otoczeniem, klasyczny filozoficzny motyw walki dobra ze złem, ale także ciętą satyrę oraz ironiczne odniesienia do ocierającej się wielokrotnie o absurd radzieckiej rzeczywistości lat trzydziestych. A także – rzecz jasna – cudowny wątek miłosny tytułowych "Mistrza i Małgorzaty", który dla wielu czytelników jest jedną z największych zalet tej książki. Dom Wydawniczy Rebis wydaje "Mistrza i Małgorzatę" w doskonałym przekładzie Andrzeja Drawicza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ros (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; Polish translation by Justyna Dąbrowska. - Warszawa : Muza, copyright 2019. - 1 CD (20 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Michaił Bułhakow zaczął pisać Mistrza i Małgorzatę w 1928 roku, ukończył w roku 1940, na kilkanaście dni przed śmiercią. Książka ukazała się w druku po 40 latach i rzecz niespotykana natychmiast stała się światowym bestsellerem! Do dzisiaj i śmiech, i łzy towarzyszą lekturze Mistrza i Małgorzaty. Bułhakow opisał świat współczesny szyderczo i bez litości, nie pozostawiając czytelnikom szczególnej nadziei; na pociechę zostawił obietnicę, że rękopisy nie płoną, że człowiek jest, a może raczej bywa dobry. Nawet szatan w Mistrzu i Małgorzacie okazuje się w końcu przyzwoitym facetem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ros (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezpretensjonalne i pozornie lekkie w tonie opowiadania demaskują głupotę i hipokryzję ludzką, oddają również wszystkie obawy i lęki epoki. Jak się okazuje, po latach nie straciły absolutnie nic na swojej aktualności. Wyjątkowa kolekcja ponadczasowych powieści należących do klasyki literatury światowej. Najsłynniejsze dzieła amerykańskich i rosyjskich pisarzy w znakomitych przekładach i nowej, eleganckiej szacie graficznej. Obowiązkowa pozycja w biblioteczce każdego miłośnika literatury pięknej. Zawartość tomu: Dwa romanse, Wróżki i wróżbici Alem wpadł…, Fatalna wizyta, Z natury, Wdzięczność, Kochający braciszek, W biurze pocztowym, W razurze, Dwóch w jednym…, Córa Albionu, Jedyny środek, Zagadkowa natura, Potwarz, Gwóźdź, Śmierć urzędnika, Gruby i cienki, Odeszła, Album, Partia winta, Księga zażaleń, W złym humorze, Noc przed rozprawą sądową, Order, Kameleon, Czytanie, Egzamin urzędniczy, Dyrektor pod kanapą, Wykrzyknik, Babskie szczęście, Drobiazg, Przesolił, Rozmowa z psem, Pani marszałkowa, Szydło w worku, Złoczyńca, Aptekarzowa Wańka, Po ciemku, Damy, Długi język, Dramat, Zemsta, Nie udało się, Dzieło sztuki, Szczęśliwy, Żarcik, Podrzutek, Bezbronna istota, Malcy, Syrena
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ros (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ros (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Twoje Lektury)
Opowiadania Czechowa poruszają problemy, z jakimi mierzyła się ludność carskiej Rosji końca XIX wieku. W prezentowanym tomie znalazły się następujące opowiadania: "Śmierć urzędnika", "Kameleon" czy "Człowiek w futerale".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ros (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Szpilek)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żarcik i inne (bardzo różne) opowiadania / Antoni Czechow ; tłumaczenie A. W. - [Warszawa] : MG, copyright 2018. - 172, [4] strony ; 22 cm.
Anton Czechow - klasyk literatury rosyjskiej, uznawany za mistrza "małych form literackich", w której przeważały obrazki obyczajowe, miniatury z życia urzędników, kupców, ziemian i chłopów, łączące komizm z wyraźnymi akcentami krytyki społecznej. W niniejszym zbiorze: "Żarcik oraz inne (bardzo różne) opowiadania" przedstawiono 28 takich miniatur, w tym uznawane za najsłynniejsze: "Śmierć urzędnika" i "Kameleon".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ros (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biesy / Fiodor Dostojewski; przełożył Tadeusz Zagórski. - Kraków : Wydawnictwo MG, cop. 2015. - 670, [2] strony; 20 cm.
Wielowątkowa, diaboliczna opowieść o tym jak szlachetne idee indywidualnej wolności w umysłach ludzi na wolność niegotowych, kształtowanych w uściskach carskiego samodzierżawia, przeradzają się w idee nihilizmu, bezwładne rewolucyjne ruchy i terroryzm. Gęste od mrocznych emocji, mieszaniny obłudy i szlachetności, nienawiści i współczucia, niewinności i amoralnego cynizmu są Biesy krzywym zwierciadłem ówczesnych – jakże czasami aktualnych w opisanych postawach – inteligenckich marzeń o ludzkiej utopii i proroczą zapowiedzią powstania stalinowskiej wersji totalitaryzmu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ros (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L/ros
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1/ L (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Zbrodnia i kara" to bez wątpienia najwybitniejsze literackie studium psychiki zbrodniarza. Dostojewski nadzwyczaj wnikliwie obrazuje motywy popełnionej zbrodni, a także wewnętrzną walkę sprawcy z dręczącymi go wyrzutami sumienia. Pomysł historii Rodiona Raskolnikowa, byłego studenta prawa, który postanawia zamordować bogatą lichwiarkę, zrodził się prawdopodobnie, kiedy autor przebywał na katordze, a jego współwięźniami byli między innymi mordercy. Dostojewski nadał swojemu bohaterowi cechy człowieka zatraconego we własnym egoizmie, uważającego się za jednostkę wybitną, stworzoną do wielkich czynów, w pełni uprawnioną do eliminacji osób "zwykłych, bezużytecznych oraz plugawych". Ale skazał go na totalny upadek. Za haniebne czyny czeka bowiem Rodię sroga kara. Tragiczna w wydźwięku powieść o wyobcowaniu, nieodwracalności czynów oraz ich bolesnych konsekwencjach
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Brak informacji o dostępności: sygn. L/ros (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/ros (2 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej