Powieść podróżnicza
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(26)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(24)
Audiobooki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
nieokreślona
(16)
dostępne
(14)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Bojszowy
(15)
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
(16)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(5)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(4)
Dickens Karol (1812-1870)
(3)
Górski Włodzimierz
(3)
Kamler Mikołaj
(3)
Popławska Zofia
(3)
Popławski Wiktor
(3)
Studziński Miłosz
(3)
Włodarczyk Barbara
(3)
Zięba Wiesław (1947- )
(3)
Marek Józef
(2)
Melville Herman (1819-1891)
(2)
Wierzbicki Łukasz J. (1974- )
(2)
Zieliński Bronisław
(2)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(1)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(1)
Biedzki Tadeusz
(1)
Bitkowa Tetiana
(1)
Buriak Oleksandr
(1)
Chorąży Wojciech
(1)
Fritsche Olaf
(1)
Gide André (1869-1951)
(1)
Jaskulska Danuta
(1)
Kaska Adam
(1)
Kawalec Jacek (1961- )
(1)
Korthues Barbara
(1)
Leśniak Marcin
(1)
Marek Józef (1922- )
(1)
Marek Józef (1922-2020)
(1)
Miazgowski Bronisław
(1)
Miszalski Marian
(1)
Mroczkiewicz Leon (1900-1971)
(1)
Perkitny Tadeusz (1902-1986)
(1)
Stasiuk Andrzej (1960- )
(1)
Stelmaszyk Agnieszka
(1)
Szary Lucyna
(1)
Verne Jules (1828-1905)
(1)
Verne Juliusz (1828-1905)
(1)
Wells Herbert George (1866-1946)
(1)
Wierzbicki Łukasz
(1)
Wziątek Anna
(1)
Zaruski Mariusz (1867-1941)
(1)
Zgorzelski Andrzej. (1934- )
(1)
Zięba Wiesława
(1)
Ćwikla Marcin
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(2)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(9)
1801-1900
(7)
1901-1914
(5)
2001-
(4)
1945-1989
(3)
1918-1939
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(25)
ukraiński
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(5)
Dzieci
(5)
Młodzież
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(16)
Literatura angielska
(4)
Literatura francuska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Powstanie Mahdiego (1881-1899)
(5)
Uprowadzenie
(5)
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna)
(4)
Dżungle i lasy deszczowe
(3)
Indianie
(3)
Literatura polska
(3)
Podróże
(3)
Pustynie
(3)
Ucieczki
(3)
Nowak, Kazimierz (1897-1937)
(2)
Odwaga
(2)
Podróże dookoła świata
(2)
Przyjaźń
(2)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(2)
Łowiectwo
(2)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Krajobraz
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Macierzyństwo
(1)
Mazurscy (rodzina fikcyjna)
(1)
Morza
(1)
Mroczkiewicz, Leon (1900-1971)
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Pastorzy
(1)
Perkitny, Tadeusz (1902-1986)
(1)
Podróżnicy
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Przygody innego
(1)
Rodzina
(1)
Sieroty
(1)
Statki
(1)
Tajemnica
(1)
Wakacje
(1)
Śmierć
(1)
Temat: dzieło
W pustyni i w puszczy
(2)
Temat: czas
1801-1900
(4)
1901-2000
(4)
1918-1939
(2)
Temat: miejsce
Afryka Północna
(4)
Afryka
(2)
Chiny
(2)
Europa
(2)
Jakucja (Rosja)
(2)
Syberia (Rosja)
(2)
Gran Chaco
(1)
Gran Chaco (kraina)
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Indie
(1)
Jokohama (Japonia)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(2937)
Powieść obyczajowa
(2252)
Opowiadania i nowele
(1282)
Powieść amerykańska
(922)
Kryminał
(871)
Powieść podróżnicza
(-)
Powieść polska
(638)
Thriller
(621)
Fantastyka
(616)
Opracowanie
(548)
Sensacja
(528)
Powieść historyczna
(503)
Powieść angielska
(403)
Romans
(353)
Powieść przygodowa
(349)
Wydawnictwa popularne
(297)
Fantasy
(286)
Opowiadanie dziecięce polskie
(277)
Wiersze
(265)
Literatura dziecięca polska
(239)
Reportaż
(234)
Biografia
(225)
Pamiętniki i wspomnienia
(201)
Powieść psychologiczna
(194)
Poezja dziecięca polska
(182)
Komiks
(181)
Poradnik
(175)
Encyklopedia
(174)
Publikacja bogato ilustrowana
(167)
Powieść młodzieżowa polska
(158)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(143)
Saga rodzinna
(137)
Wydawnictwa dla dzieci
(135)
Dramat (gatunek literacki)
(134)
Podręczniki akademickie
(133)
Powieść biograficzna
(133)
Bajki i baśnie
(130)
Biografie
(127)
Powieść młodzieżowa angielska
(126)
Książki dla małych dzieci
(121)
Powieść francuska
(120)
Antologia
(117)
Science fiction
(117)
Książki dla najmłodszych
(112)
Podręcznik
(109)
Poradniki
(108)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(100)
Opowiadania i nowele przygodowe
(98)
Horror
(92)
Dokumenty dźwiękowe
(91)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(91)
Pamiętniki polskie
(90)
Opowiadanie polskie
(87)
Literatura polska
(86)
Poezja polska
(85)
Powieść dziecięca polska
(85)
Encyklopedie
(84)
Romans historyczny
(80)
Książki mówione
(78)
Powieść dziecięca angielska
(73)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(72)
Powieść erotyczna
(71)
Słownik
(70)
Powieść kryminalna
(67)
Antologie
(64)
Przewodnik turystyczny
(64)
Powieść niemiecka
(62)
Publicystyka
(60)
Publikacje dla dzieci
(59)
Broszura
(58)
Opowiadanie dziecięce
(57)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(57)
Komedia
(56)
Podręczniki
(56)
Literatura amerykańska
(55)
Literatura dziecięca
(52)
Materiały pomocnicze dla szkół
(50)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(49)
Literatura młodzieżowa polska
(48)
Monografia
(47)
Powieść sensacyjna
(47)
Esej
(46)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(46)
Publicystyka polska
(43)
Albumy
(42)
Pamiętniki angielskie
(42)
Powieść australijska
(42)
Literatura dziecięca angielska
(39)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(38)
Powieść kanadyjska
(37)
Powieść szwedzka
(37)
Autobiografia
(36)
Legendy i podania
(36)
Powieść fantastyczna
(35)
Wywiad dziennikarski
(35)
Relacja z podróży
(33)
Literatura dziecięca amerykańska
(32)
Literatura podróżnicza polska
(32)
Materiały pomocnicze
(32)
Książka obrazkowa
(31)
Felieton
(30)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Sen pod baobabem / Tadeusz Biedzki. - Poznań : Zysk i S-ka, copyright 2012. - 331, [4] s. : ilustracje kolorowe, zdjęcia ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Temat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tajemniczy tunel / Olaf Fritsche)
Dubios znika razem z błękitnym kryształem w trzynastowiecznych Niemczech. Podając się za zaginionego cesarza Fryderyka II, chce dojść do jak największej władzy i nagromadzić jak najwięcej bogactwa. Lilly i Magnus muszą go odnaleźć i odebrać mu kryształ, w przeciwnym razie tunel pozostanie otwarty na zawsze. Zaprzyjaźniają się z córką Czarnego Rycerza i wspólnie przekonują jej ojca, aby w pojedynku unieszkodliwił Dubiosa - ten jednak dowiaduje się o ich zamiarach. Czy Lilly i Magnus odzyskają cenny błękitny kryształ?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Symfonia pastoralna / André Gide ; przełożył Marian Miszalski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1986. - 84, [4] strony : fotografie ; 21 cm.
(Opowieści filmowe)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Amer (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Amer (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; ilustrował Mikołaj Kamler. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2019. - 398, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Czternastoletni chłopiec i ośmioletnia dziewczynka uciekają z rąk porywaczy i szukają drogi do domu pośród groźnej afrykańskiej przyrody - niesprzyjającego klimatu, dzikich zwierząt, nie zawsze przyjaźnie nastawionych tubylców, groźnych dla życia chorób i wszelkich innych niebezpieczeństw. Czy wyjdą z tego cało i jakim sposobem? Jeżeli chcecie się dowiedzieć, jak kończy się ta historia, zapraszamy do lektury! Teraz książka w nowej edycji, z przepięknymi rysunkami utalentowanego ilustratora Mikołaja Kamlera, które jak żadne inne oddają atmosferę książki i groźne piękno Afryki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. Prz/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolekcja dzieł wybitnego polskiego pisarza Henryka Sienkiewicza – klasyka literatury i mistrza plastycznych opisów, który zdobył w 1905 roku literacką Nagrodę Nobla za całokształt swojej twórczości. Palące słońce pustyni, egzotyczne piękno buszu, starożytne egipskie miasta, zwyczaje dzikich plemion Afryki – to tło pasjonującej powieści przygodowej, która od ponad 100 lat cieszy się niesłabnącym powodzeniem, zwłaszcza wśród młodzieży. W pustyni i w puszczy przetłumaczono na wiele języków, a dwie ekranizacje powieści stały się kinowymi hitami. Koniec XIX wieku. W Sudanie trwa powstanie Mahdiego przeciw Egiptowi i Wielkiej Brytanii. Jego zwolennicy porywają dzieci inżynierów budujących Kanał Sueski – Angielkę Nel Rawlison i Polaka Stasia Tarkowskiego. Chcą wymienić ich na swoich bliskich, których aresztowano. Ta dwójka zostaje zmuszona do długiej i wyczerpującej podróży wzdłuż Nilu i przez Saharę. Udaje się im wprawdzie uwolnić, jednak to nie koniec ich kłopotów. Muszą uciekać jak najdalej od swoich prześladowców, a jedyna droga wiedzie w głąb dzikiej, pełnej drapieżników, afrykańskiej dżungli. Nie unikną też spotkań z groźnymi murzyńskimi plemionami.[lubimyczytac.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
W pustyni i w puszczy / Henryk Sienkiewicz ; ilustrował Mikołaj Kamler. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2022. - 398, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Kolorowa Klasyka)
Czternastoletni chłopiec i ośmioletnia dziewczynka uciekają z rąk porywaczy i szukają drogi do domu pośród groźnej afrykańskiej przyrody - niesprzyjającego klimatu, dzikich zwierząt, nie zawsze przyjaźnie nastawionych tubylców, groźnych dla życia chorób i wszelkich innych niebezpieczeństw. Czy wyjdą z tego cało i jakim sposobem? Jeżeli chcecie się dowiedzieć, jak kończy się ta historia, zapraszamy do lektury! Teraz książka w nowej edycji, z przepięknymi rysunkami utalentowanego ilustratora Mikołaja Kamlera, które jak żadne inne oddają atmosferę książki i groźne piękno Afryki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. Prz/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L/Pol (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura)
Staś Tarkowski i Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Czternastoletni chłopiec uważa się już za dorosłego mężczyznę, siedmioletnia dziewczynka woli natomiast, by w pobliżu był jej tatuś. Nagle w ich spokojne życie wkracza historia i polityka. Nawet ojcowie dzieci nie spodziewają się, że powstanie Sudańczyków pod wodzą Mahdiego będzie dla nich miało osobiste konsekwencje. Na skutek spisku tajemniczej Fatmy dzieci zostają porwane. Przed nimi bardzo daleka droga...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. Prz/L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jadąc do Babadag / Andrzej Stasiuk. - Wołowiec : "Czarne", 2004. - 321, [2] strony : fotografie ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pol (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Mazurscy w podróży / Agnieszka Stelmaszyk ; 1)
Jędrek nie potrafi długo usiedzieć w jednym miejscu. Tak samo jak członkowie jego zwariowanej rodziny! Gdy nadchodzą wakacje, Mazurscy postanawiają wyruszyć w podróż życia. Wszystko układa się jednak zupełnie inaczej, niż planowali... Średniowieczne zamki i weneckie kanały stają się tłem dla prawdziwej kryminalnej zagadki! Czy mimo mrożących krew w żyłach zbiegów okoliczności rodzinie uda się odwiedzić wszystkie zaplanowane miejsca? I co wyniknie w ich spotkania z podejrzanym fakirem, który zdaje się podążać za Mazurskimi z kraju do kraju?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przygody Tomka Wilmowskiego ; 5)
Akcja powieści rozgrywa się na Dalekim Wschodzie. Flora właściwa północnej tajdze krzewiła się tutaj obok południowej roślinności wschodnioazjatyckich mieszanych lasów Chin i Indii. Wi­norośl oplatała świerki ajańskie, a korkowce ussuryjskie, orzechy mandżurskie i krzewy skarłowaciałej aralii rosły obok białych brzóz i limb syberyjskich. Jak okiem sięgnąć, pięły się ku niebu wierzchołki stuletnich cedrów, złotawozielonych modrzewi daurskich, jodeł o białej korze, a wśród nich odcinały się jaśniejszą zielenią lipy amurskie, wiązy, graby, dęby i klony. Książka jest niepowtarzalna okazją dla czytelnika , aby móc na kartach powieści znaleźć się w tym niesamowitym krajobrazie i wraz z bohaterami przeżyć coś niezapomnianego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przygody Tomka Wilmowskiego ; 5)
Akcja powieści rozgrywa się na Dalekim Wschodzie. Flora właściwa północnej tajdze krzewiła się tutaj obok południowej roślinności wschodnioazjatyckich mieszanych lasów Chin i Indii. Wi­norośl oplatała świerki ajańskie, a korkowce ussuryjskie, orzechy mandżurskie i krzewy skarłowaciałej aralii rosły obok białych brzóz i limb syberyjskich. Jak okiem sięgnąć, pięły się ku niebu wierzchołki stuletnich cedrów, złotawozielonych modrzewi daurskich, jodeł o białej korze, a wśród nich odcinały się jaśniejszą zielenią lipy amurskie, wiązy, graby, dęby i klony. Książka jest niepowtarzalna okazją dla czytelnika , aby móc na kartach powieści znaleźć się w tym niesamowitym krajobrazie i wraz z bohaterami przeżyć coś niezapomnianego.
Cykl powieści Alfreda Szklarskiego o przygodach Tomka Wilmowskiego obejmuje kilkanaście pozycji przedstawiających barwne przygody głównego bohatera w różnych miejscach świata. Niniejsza pozycja jest jedną z nich. Akcja powieści rozgrywa się na Dalekim Wschodzie. Flora właściwa północnej tajdze krzewiła się tutaj obok południowej roślinności wschodnioazjatyckich mieszanych lasów Chin i Indii. Winorośl oplatała świerki ajańskie, a korkowce ussuryjskie, orzechy mandżurskie i krzewy skarłowaciałej aralii rosły obok białych brzóz i limb syberyjskich. Jak okiem sięgnąć, pięły się ku niebu wierzchołki stuletnich cedrów, złotawozielonych modrzewi daurskich, jodeł o białej korze, a wśród nich odcinały się jaśniejszą zielenią lipy amurskie, wiązy, graby, dęby i klony. Książka jest niepowtarzalna okazją dla czytelnika , aby móc na kartach powieści znaleźć się w tym niesamowitym krajobrazie i wraz z bohaterami przeżyć coś niezapomnianego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tomek w Gran Chaco / Alfred Szklarski ; [ilustracje Józef Marek, Wiesław Zięba]. - Warszawa : Muza, 2003. - 258, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
Nie warto tracić czasu na domysły. Musimy jak najprędzej wyruszyć z bronią i ekwipunkiem. Próbuję zorganizować wyprawę. Kampowie wprawdzie nie przetrząsali nam kieszeni, ale to, co posiadamy, nie wystarczy... Tomek Wilmowski spieszy na ratunek uwięzionym przyjaciołom, napotykając po drodze mnóstwo niecodziennych zdarzeń i niezwykłych ludzi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolorowa Klasyka)
Znakomita powieść przygodowo-podróżnicza, której akcja rozgrywa się w realiach dziewiętnastowiecznych. Londyński dżentelmen podejmuje wyzwanie rzucone mu przez znajomych i postanawia okrążyć świat w 80 dni. Towarzyszy mu dzielny służący, a także udający zwykłego podróżnego inspektor policji, który uważa bohatera za sprytnego złodzieja i tylko czeka na okazję, by go aresztować. Podczas obfitującej w przygody podróży sympatyczny dżentelmen zdobywa wielu przyjaciół i poznaje miłość swojego życia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej