Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(2)
Forma i typ
Książki
(2)
Proza
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Bojszowy
(1)
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
(1)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898)
(1)
Cernuschi Claudio
(1)
Kulik Grzegorz (1983- )
(1)
Lange Pamela
(1)
Tenniel John (1820-1914)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(2)
Język
polski
(2)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Miłość
(819)
Kobieta
(701)
Przyjaźń
(603)
Rodzina
(555)
Powieść amerykańska
(527)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(-)
Pokaż więcej ...
Śledztwo i dochodzenie
(513)
Zabójstwo
(456)
Tajemnica
(439)
Powieść polska
(368)
Literatura polska
(345)
Nastolatki
(330)
Relacje międzyludzkie
(283)
Magia
(281)
Literatura dziecięca polska
(267)
II wojna światowa (1939-1945)
(227)
Małżeństwo
(218)
Rodzeństwo
(202)
Powieść angielska
(186)
Dzieci
(185)
Policjanci
(184)
Zwierzęta
(180)
Wojna
(166)
Osoby zaginione
(163)
Literatura dziecięca
(154)
Sekrety rodzinne
(153)
Literatura amerykańska
(146)
Dziewczęta
(138)
Uczucia
(138)
Wakacje
(137)
Podróże
(133)
Życie codzienne
(132)
Trudne sytuacje życiowe
(131)
Poezja polska
(130)
Boże Narodzenie
(128)
Władcy
(127)
Psy
(123)
Powieść obyczajowa
(118)
Fantastyka
(116)
Ludzie a zwierzęta
(116)
Uczniowie
(115)
Walka dobra ze złem
(115)
Śmierć
(114)
Przestępczość zorganizowana
(112)
Opowiadanie dziecięce polskie
(111)
Historia
(110)
Prywatni detektywi
(110)
Wybory życiowe
(108)
Uprowadzenie
(107)
Polska
(106)
Relacja romantyczna
(99)
Żydzi
(99)
Literatura angielska
(98)
Dziennikarze
(97)
Zemsta
(97)
Matki i córki
(95)
Zdrada
(90)
Seryjni zabójcy
(89)
Dojrzewanie
(88)
Poszukiwania zaginionych
(88)
Dziecko
(86)
Spisek
(86)
Literatura młodzieżowa polska
(79)
Władza
(79)
Literatura dziecięca angielska
(78)
Arystokracja
(77)
Koty
(77)
Poezja dziecięca polska
(75)
Polityka
(75)
Literatura młodzieżowa
(74)
Samobójstwo
(73)
Kultura
(71)
Demony
(70)
Detektywi amatorzy
(70)
Kradzież
(69)
Pisarze
(69)
Chłopcy
(68)
Literatura
(67)
Opowiadanie polskie
(67)
PRL
(67)
Wojna 1939-1945 r.
(67)
Wsie
(67)
Przyroda
(66)
Duchowieństwo katolickie
(65)
Dziadkowie i wnuki
(65)
Język polski
(65)
Szkoły
(65)
Mitologia grecka
(64)
Literatura dziecięca amerykańska
(63)
Mężczyzna
(63)
Marzenia
(61)
Piłka nożna
(61)
Przestępstwo
(60)
Szpiegostwo
(59)
Samotność
(58)
Walka
(58)
Literatura młodzieżowa angielska
(57)
Pisarze polscy
(57)
Filozofia
(56)
Śledztwo
(56)
Powieść młodzieżowa polska
(55)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść
(1)
2 wyniki Filtruj
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw / ślōnski przekłod ôd Grzegorza Kulika ; ze ôryginalnymi ôbrozkami ôd Johna Tenniela. - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2020. - 191, [1] strona : ilustracje ; 23 cm + 1 CD.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Tenniel John (1820-1914) Kulik Grzegorz (1983- )
Forma i typ
Książki Proza Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Fantastyka Powieść Bajki i baśnie
Klasyka światowej literatury po śląsku - dla dzieci i dorosłych - przetłumaczona z angielskiego na śląski przez Grzegorza Kulika. Śląska wersja książki "Alicja w krainie dziwów" z oryginalnymi ilustracjami Johna Tenniela oraz audiobookiem czytanym po śląsku przez Annę Bączek-Lieber (TeatrTrip - podróże ze sceną). Nowe tłumaczenie Grzegorza Kulika wypełnia kolejną lukę. Pokazuje, że po śląsku można myśleć i mówić o sprawach abstrakcyjnych, można budować metafory, można opisywać świat czarodziejski i zaczarowany. Kolejne tłumaczenia charakteryzuje coraz bogatsze słownictwo, synonimika, subtelniejsze są struktury syntaktyczne. „Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw” to lektura dla śląskojęzycznych fanów powieści i czarodziejskich opowieści, filozoficznych opowiastek i wierszowanych refleksji. prof. Jolanta Tambor „Alicyjo niy widziała nic moc niyôbyczajnego ani w tym, iże Krōlik pedzioł do siebie: „O niy! O niy! Byda niyskorny!” (jak potym sie to spōmniała, to spōmiarkowała, iże winna sie udziwić, ale w tym mōmyńcie zdowało jij sie to blank naturalne). (...) Gorko ôd ciekawości poleciała za nim bez pole i na szczyńście doleciała na czas, żeby go ôboczyć wskakować do srogij krōlikowyj nory pod żywym potym. Za chwila Alicyjo skoczyła za nim i ani niy miarkowała, jakim cudym ôna wyjdzie nazod.”
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki na dobranoc / [ilustracje Claudio Cernuschi ; tłumaczenie Pamela Lange]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - [368] stron : ilustracje kolorowe ; 24x24 cm.
Autor
Lange Pamela Cernuschi Claudio.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Alicja w Krainie Czarów Trzy małe świnki (postacie fikcyjne) Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Pinokio (postać fikcyjna) Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Piotruś Pan (postać fikcyjna) Król Artur (postać legendarna) Merlin (postać legendarna) Kopciuszek (postać fikcyjna) Mała Syrena (postać fikcyjna) Mowgli (postać fikcyjna) Calineczka (postać fikcyjna) Śpiąca Królewna (postać fikcyjna) Kot w butach (postać fikcyjna) Piękna i Bestia (postacie fikcyjne) Aladyn (postać fikcyjna) Dziewczynka z zapałkami (postać fikcyjna) Królowa Śniegu (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. B (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej