Adaptacja literacka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(7)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(9)
nieokreślona
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Bojszowy
(9)
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
(5)
Autor
Maciejewska Dorina
(2)
Skwark Dorota
(2)
Aubry Cécile (1931-2010)
(1)
Dickens Charles (1812-1870)
(1)
Dickins Rosie
(1)
Pokaż więcej ...
Dmowska Katarzyna
(1)
Flis Małgorzata
(1)
Goscinny René (1926-1977)
(1)
Greig Louise
(1)
Hoff Benjamin (1946- )
(1)
Jouannet Virginie (1963- )
(1)
Katz Marjorie P
(1)
Lagendijk Patric
(1)
Laiken Deidre S
(1)
Lepetit Emmanuelle (1973- )
(1)
Malherbert Pierre
(1)
Marnat Annette
(1)
Massini Sarah
(1)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(1)
Poe Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Prinke Rafał Tadeusz (1955- )
(1)
Rogalska Arleta
(1)
Rogulski Krzysztof
(1)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(1)
Sales Juliette
(1)
Sebag Montefiore Simon (1965- )
(1)
Sempé Jean-Jacques (1932- )
(1)
Sewell Anna (1820-1878)
(1)
Shepard Ernest H. (1879-1976)
(1)
Spyri Johanna (1827-1901)
(1)
Suarez Fabien (1971- )
(1)
Szewc-Osiecka Monika
(1)
Talar Magdalena
(1)
Vanier Nicolas (1962- )
(1)
Woźniak justyna
(1)
Żukowski Jarosław
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(2)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
nieznany (a)
(1)
nieznany (us)
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(12)
angielski
(2)
Odbiorca
Dzieci
(3)
0-5 lat
(2)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Poziom średniozaawansowany
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Temat
Język angielski
(2)
Przyjaźń
(2)
Dobro
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Pokaż więcej ...
Lotnicy
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Magia
(1)
Mały Książę (postać fikcyjna)
(1)
Prosiaczek (postać fikcyjna)
(1)
Psy
(1)
Rodzina
(1)
Sewell, Anna (1820-1878)
(1)
Skąbstwo
(1)
Taoizm
(1)
Ubóstwo
(1)
Wigilia Bożego Narodzenia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Black Beauty
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Alpy Zachodnie (góry)
(1)
Francja
(1)
Sahara (pustynia)
(1)
Gatunek
Powieść
(2937)
Powieść obyczajowa
(2252)
Opowiadania i nowele
(1282)
Powieść amerykańska
(922)
Kryminał
(871)
Adaptacja literacka
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(638)
Thriller
(621)
Fantastyka
(616)
Opracowanie
(548)
Sensacja
(528)
Powieść historyczna
(503)
Powieść angielska
(403)
Romans
(353)
Powieść przygodowa
(349)
Wydawnictwa popularne
(297)
Fantasy
(286)
Opowiadanie dziecięce polskie
(277)
Wiersze
(265)
Literatura dziecięca polska
(239)
Reportaż
(234)
Biografia
(225)
Pamiętniki i wspomnienia
(201)
Powieść psychologiczna
(194)
Poezja dziecięca polska
(182)
Komiks
(181)
Poradnik
(175)
Encyklopedia
(174)
Publikacja bogato ilustrowana
(167)
Powieść młodzieżowa polska
(158)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(143)
Saga rodzinna
(137)
Wydawnictwa dla dzieci
(135)
Dramat (gatunek literacki)
(134)
Podręczniki akademickie
(133)
Powieść biograficzna
(133)
Bajki i baśnie
(130)
Biografie
(127)
Powieść młodzieżowa angielska
(126)
Książki dla małych dzieci
(121)
Powieść francuska
(120)
Antologia
(117)
Science fiction
(117)
Książki dla najmłodszych
(112)
Podręcznik
(109)
Poradniki
(108)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(100)
Opowiadania i nowele przygodowe
(98)
Horror
(92)
Dokumenty dźwiękowe
(91)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(91)
Pamiętniki polskie
(90)
Opowiadanie polskie
(87)
Literatura polska
(86)
Poezja polska
(85)
Powieść dziecięca polska
(85)
Encyklopedie
(84)
Romans historyczny
(80)
Książki mówione
(78)
Powieść dziecięca angielska
(73)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(72)
Powieść erotyczna
(71)
Słownik
(70)
Powieść kryminalna
(67)
Antologie
(64)
Przewodnik turystyczny
(64)
Powieść niemiecka
(62)
Publicystyka
(60)
Publikacje dla dzieci
(59)
Broszura
(58)
Opowiadanie dziecięce
(57)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(57)
Komedia
(56)
Podręczniki
(56)
Literatura amerykańska
(55)
Literatura dziecięca
(52)
Materiały pomocnicze dla szkół
(50)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(49)
Literatura młodzieżowa polska
(48)
Monografia
(47)
Powieść sensacyjna
(47)
Esej
(46)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(46)
Publicystyka polska
(43)
Albumy
(42)
Pamiętniki angielskie
(42)
Powieść australijska
(42)
Literatura dziecięca angielska
(39)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(38)
Powieść kanadyjska
(37)
Powieść szwedzka
(37)
Autobiografia
(36)
Legendy i podania
(36)
Powieść fantastyczna
(35)
Wywiad dziennikarski
(35)
Relacja z podróży
(33)
Literatura dziecięca amerykańska
(32)
Literatura podróżnicza polska
(32)
Materiały pomocnicze
(32)
Książka obrazkowa
(31)
Felieton
(30)
Pokaż mniej ...
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
A Christmas Carol = Opowieść wigilijna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Charles Dickens ; [autor adaptacji Patric Lagendijk ; tłumaczenie adaptacji na język polski Redakcja ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, 2014. - 92 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Czytamy w oryginale)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Flis Małgorzata. Lagendijk Patric.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Poziom średniozaawansowany
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Magia Dobro Rodzina Ubóstwo Skąbstwo Wigilia Bożego Narodzenia Język angielski (przedmiot szkolny)
Gatunek
Powieść Adaptacja literacka
„Czytamy w oryginale” to seria wydawnicza zawierająca adaptacje największych dzieł literatury anglojęzycznej. Adaptacja powieści Charlesa Dickensa „A Christmas Carol. Opowieść wigilijna” została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego. źródło opisu: swiatksiazki.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ang (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze opowiadania dla dziewczynek / tłumaczenie Katarzyna Dmowska ; [adaptacja Mary Seba-Montefiore, Rosie Dickins]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2010. - 383, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Autor
Dmowska Katarzyna. Sebag Montefiore Simon (1965- ). Dickins Rosie.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Antologia Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały Książę / na podstawie książki Antoine'a de Saint-Exupéry'ego ; zaadaptował Louise Greig ; zilustrowała Sarah Massini ; przełożyła Justyna Woźniak. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., copyright 2022. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Greig Louise Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Massini Sarah Woźniak justyna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szkocka
Temat
Mały Książę (postać fikcyjna) Lotnicy Przyjaźń Sahara (pustynia)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele
Bohaterowie "Małego Księcia” podbili serca pokoleń czytelników. Teraz ta magiczna opowieść Antoine'a de Saint-Exupéry'ego została zaadaptowana przez wielokrotnie nagradzaną poetkę Louise Greig i dostosowana do wieku najmłodszych czytelników. Zachwycające ilustracje Sarah Massini nadają "Małemu Księciu” klimat pełen uroku, tworząc tę opowieść jeszcze bardziej hipnotyzującą. [wydawca]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Te Prosiaczka / Benjamin Hoff ; ilustrował Ernest H. Shepard ; tłumaczył Rafał T. Prinke. - Poznań : "Rebis", 1993 (Bydg. : ZGKEN). - 189, [1] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Wodnik - Biblioteka Nowej Myśli)
Autor
Hoff Benjamin (1946- ). Shepard Ernest H. (1879-1976). Prinke Rafał Tadeusz (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Prosiaczek (postać fikcyjna) Taoizm
Gatunek
Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tales of mystery and terror / adapt. by Marjorie P. Katz ; [aut. oryg.] Edgar Allan Poe. - New York : P. Haddock, 1979. - 238, [2] s. : il.. ; 13 cm.
(Illustrated Classic Editions)
Autor
Katz Marjorie P. Poe Edgar Allan (1809-1849).
Temat
Język angielski
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Black Beauty / adapt. by Deidre S. Laiken ; [aut. oryg.] Anna Sewell. - New York : P. Haddock, 1977. - 232, [4] s. : il. ; 13 cm.
(Illustrated Classic Editions)
Autor
Laiken Deidre S. Sewell Anna (1820-1878).
Temat
Sewell, Anna (1820-1878). Język angielski
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska Podręczniki Adaptacja literacka Literatura młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek : niczego się nie boję / na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo ; adapt. Emmanuelle Lepetit ; przeł. z fr. Magdalena Talar. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 125, [2] s. : il. ; 17 cm.
(Znak Emotikon)
Autor
Lepetit Emmanuelle (1973- ) Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Talar Magdalena.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie obyczajowe Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka / tekst Wydawnictwo Wilga ; il. Arleta Rogalska. - Warszawa : Wilga, 2006. - [12] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Klasyka Światowa)
Autor
Rogalska Arleta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Adaptacja literacka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony Kapturek / [opracowanie Dorota Skwark ; ilustracje Dorina Maciejewska]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", copyright 2010. - 23 strony : ilustracje kolorowe ; 22x23 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Skwark Dorota. Maciejewska Dorina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Adaptacja literacka Bajki i baśnie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy świnki / [opracowanie Dorota Skwark ; ilustracje Dorina Maciejewska]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", copyright 2010. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 22x23 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
Skwark Dorota. Maciejewska Dorina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Adaptacja literacka Bajki i baśnie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Bojszowy Nowe
Brak informacji o dostępności: sygn. B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Heidi / skrócona wersja utworu na podst. tł. Franciszka Mirandoli ; il. Annette Marnat ; adaptacja tekstu dla wydania francuskiego Pierre Malherbert. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, cop. 2015. - 168, [9] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Klasyka dla Młodzieży)
Autor
Spyri Johanna (1827-1901) Marnat Annette Mirandola Franciszek (1871-1930). Malherbert Pierre
Gatunek
Powieść dziecięca szwajcarska Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bella i Sebastian / Nicolas Vanier ; napisane we współpracy z Virginie Jouannet ; na podstawie scenariusza filmu Bella i Sebastian autorstwa Juliette Sales, Fabiena Suareza i Nicolasa Vaniera ; na podstawie powieści i scenariusza Cécile Aubry ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka ; rysunki Krzysztof Rogulski. - Wydanie 1. (dodruk). - Poznań : Rebis, 2019. - 332, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Bella i Sebastian ; 1)
Autor
Vanier Nicolas (1962- ). Jouannet Virginie (1963- ). Sales Juliette. Suarez Fabien (1971- ). Aubry Cécile (1931-2010). Rogulski Krzysztof. Szewc-Osiecka Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy Alpy Zachodnie (góry) Francja
Gatunek
Adaptacja literacka Powieść
Wzruszająca opowieść o prawdziwej przyjaźni, wierności, odwadze i miłości. Jest rok 1943. Mieszkańcy spokojnej alpejskiej wioski cierpią pod niemiecką okupacją. Jakby tego było mało, w okolicy pojawia się groźne zwierzę, które porywa owce z ich stad. Górale organizują polowanie na Bestię. Podczas wędrówki w górach samotny, wychowywany przez dziadka chłopiec spotyka zdziczałego psa. Czy to właśnie on dziesiątkuje stada? Czy opuszczony chłopiec i skrzywdzone zwierzę będą potrafili sobie zaufać? W jaki sposób Bella i Sebastian staną się wojennymi bohaterami? Książka Nicolasa Vaniera to opowieść o pięknie życia w zgodzie z dziką przyrodą i możliwości zachowania człowieczeństwa w okrutnych czasach wojny. "Bella i Sebastian", wolna adaptacja znanej polskiemu czytelnikowi powieści Cécile Aubry (1965, pierwsze polskie wydanie 1975) oraz serialu przygodowego o tym samym tytule (1965), to swoisty hołd, jaki autor składa ulubionym bohaterom swojego dzieciństwa. Źródło: lubimyczytac.pl
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ukochane bajki : Królewna Śnieżka, Brzydkie kaczątko, Złotowłosa i trzy misie / il. Jarosław Żukowski. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2011. - 29, [1] s. ; 29 cm.
Autor
Żukowski Jarosław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
The Pied Piper of Hamelin. - Bridlington : Peter Haddock, cop. 1990. - [88] s. : il. ; 17 cm.
(Bonny Books)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bojszowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej